maßgeblich

I Adj. (entscheidend) decisive; (zuständig) relevant, competent; sie hat maßgeblichen Anteil am Erfolg des Projekts she is playing a crucial role in the success of the project; maßgebliche Beteiligung WIRTS. controlling interest

II Adv.: maßgeblich beteiligt sein play a decisive (oder crucial) role (an + Dat in); es wird maßgeblich davon abhängen, ob ... it will mainly depend on whether ...

* * *

maß|geb|lich

1. adj

(= entscheidend) Einfluss decisive; Faktor deciding, decisive; (= führend) Person, Firma, Rolle leading; Beteiligung substantial

haben — to make a major contribution to sth

2. adv

decisively

beteiligt sein — to play a substantial role in sth

* * *

(said or written by an expert or a person in authority: an authoritative opinion.) authoritative

* * *

maß·ge·bend, maß·geb·lich

[ˈma:sge:plɪç]

I. adj

1. (ausschlaggebend) decisive

die \maßgeblichen Hintermänner einer S. gen/von etw dat the men behind sth

\maßgebliche Kreise influential circles

\maßgebliche Persönlichkeiten people in authority [or power

2. (besondere Bedeutung besitzend) significant

▪ [für jdn] nicht \maßgeblich sein to not weigh [or signify], to not weigh with sb

3. (verbindlich) authoritative, binding

II. adv

etw \maßgeblich beeinflussen to exert [or have] considerable [or profound] influence on sth

\maßgeblich an etw dat beteiligt sein to play a substantial role in sth

\maßgeblich zu etw dat beitragen to make a significant contribution to sth

* * *

maßgeblich

A. adj (entscheidend) decisive; (zuständig) relevant, competent;

sie hat maßgeblichen Anteil am Erfolg des Projekts she is playing a crucial role in the success of the project;

maßgebliche Beteiligung WIRTSCH controlling interest

B. adv:

maßgeblich beteiligt sein play a decisive (oder crucial) role (

an +dat in);

es wird maßgeblich davon abhängen, ob … it will mainly depend on whether …